弗兰克将于本赛季末结束在浙江FC的球员生涯(赛季末,弗兰克将告别浙江FC的球员生涯)
这是要翻译/润色还是写成通告/新闻稿?先给你一句地道英文译法: Frank will end his playing career with Zhejiang FC at the end of this season.
这是要翻译/润色还是写成通告/新闻稿?先给你一句地道英文译法: Frank will end his playing career with Zhejiang FC at the end of this season.
Clarifying user request
这是转会快讯:罗马诺称曼联已告知RB莱比锡,准备对本杰明·谢什科提交正式报价。后续通常取决于报价金额、球员个人条款以及莱比锡的放人立场。
Drafting a commentary piece
想要我做什么?可以选一个:
这是个很适合做赛评/文案的话题。你要我写点评、口播稿,还是改标题?先给你通用版本,随时可按具体赛况细化。
这是条体育快讯标题。英文大意:
Seeking user approval
Responding to sports observation
Clarifying user message